-
1 Misera contribuens plebs
Жалкий податной народ.Возмущенный поборник добродетели [ Шванбек ], несмотря на "австрийскую ноту" и "чувство глубочайшего возмущения", в конце концов выступает на первой странице Kölniche Zeitung -: "Так называемая демократическая печать Германии стала в австро-венгерском конфликте на сторону мадьяр... Как странно, однако! Немецкие демократы на стороне той аристократической касты, для которой, несмотря на XIX век, ее собственный народ всегда был misera contribuens plebs; немецкие демократы на стороне самых наглых угнетателей народа!" (К. Маркс и Ф. Энгельс, "Kölnische Zeitung" о борьбе мадьяр.)- Считай мои слова чем угодно, - закричал Таманцев, - но нам оттуда, снизу, где зипуны и дерюги копошатся, где ваша misera contribuens plebs находится в состоянии хронического обнищания, - нам оттуда виднее. (П. Д. Боборыкин, Ходок.)Жалованье всем назначено прежнее, мизерное, и вообще введены все старые и гнусные порядки. Снова кабальное право, снова все для дворян и ничего для народа, он опять лишь misera contribuens plebs. (Алоис Ирасек, Ф. Л. Век.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Misera contribuens plebs
-
2 Жалкий податной народ
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Жалкий податной народ
См. также в других словарях:
Misera contribuens plebs — (lat.), »das arme steuerzahlende Volk«, Zitat aus dem »Decretum tripartitum« des ungarischen Juristen Verböczi (1514) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Misera contribuens plebs — Misĕra contribŭens plebs (lat.), das arme steuerzahlende Volk … Kleines Konversations-Lexikon
плебей(плебейский) — человек низкого происхождения, невоспитанный Ср. Для благ теперь необходимо Быть всем, не будучи ничем . Смотря по людям, подходящий И сыплет практик град речей: Он с знатью барин настоящий, С плебеем яростный плебей. Е. В ая. Беседа мертвецов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
плебейский — плебей (плебейский) человек низкого происхождения, невоспитанный Ср. Для благ теперь необходимо Быть всем, не будучи ничем . Смотря по людям, подходящий И сыплет практик град речей: Он с знатью барин настоящий, С плебеем яростный плебей. Е. В ая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Плебей — Плебей. Плебейскій. (Человѣкъ низкаго происхожденія, невоспитанный.) Ср. Для благъ теперь необходимо «Быть всѣмъ, не будучи ничѣмъ». Смотря по людямъ, подходящій И сыплетъ практикъ градъ рѣчей: Онъ съ знатью баринъ настоящій, Съ плебеемъ яростный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ambacht — Ambacht, im niederländ. Handwerk, dann Amt; A.lehen = Amtslehen. – Das neudeutsche Amt ist aus dem alten andbachti, ampaht, ambacht entstanden, was Dienst bedeutet, und dieses aus einem persönlichen andbaht, Diener, Die Wurzel ist auch im… … Herders Conversations-Lexikon
Ungarn [1] — Ungarn (tat. Hungaria, magyar. Magyar Ország, d.h. das Land der Magyaren, slaw. Vengria, böhm. Uhry, türk. Madyaristan, franz. Hongrie, engl. Hungary), 1) U. od. Ungarische Staaten bezeichnete man sonst a) den ganzen Ländercomplex der… … Pierer's Universal-Lexikon
